Informativa sulla privacy

In breve

Non ti chiediamo di creare un account. Non mostriamo pubblicità. Non misuriamo cosa tocchi. Non costruiamo un tuo profilo e non abbiamo nulla da vendere a chi ne cercasse uno.

Le nostre app funzionano sul tuo dispositivo e lì svolgono il lavoro principale. Quasi nulla ne esce.

Chi è responsabile

Knabe GmbH, Grendelweg 25, 4432 Lampenberg, Svizzera, è responsabile delle app pubblicate con il nome bosch.fyi e di questo sito. Puoi contattarci all’indirizzo support@bosch.fyi o al numero +41 79 592 79 54.

Come KlingKlang tratta le tue informazioni

KlingKlang controlla i diffusori Sonos. Per farlo cerca i diffusori sulla rete a cui è collegato il tuo dispositivo e invia istruzioni come «riproduci», «pausa» o «abbassa il volume». Tutto avviene dentro casa tua. Nulla arriva a noi.

L’app conserva sul tuo dispositivo le impostazioni, per esempio le ultime stanze che hai visto e la posizione della cartella musicale. Se inserisci nome utente e password per una cartella musicale condivisa, questi vengono passati al tuo sistema Sonos, che ne ha bisogno per leggere la cartella.

Se consulti un servizio di streaming dentro l’app, KlingKlang contatta direttamente quel servizio, come fa l’app Sonos. I tuoi dati di accesso al servizio restano nell’archivio sicuro del dispositivo e vengono inviati solo al servizio che li ha rilasciati. Noi non li vediamo mai.

Gli aggiornamenti arrivano dall’App Store o da Google Play, come per le altre app sul tuo dispositivo. KlingKlang non contatta alcun server gestito da noi, perché non ne gestiamo nessuno. Le funzioni che scegli di usare — collegare o consultare un servizio musicale online, ascoltare la radio via Internet o ottenere informazioni sui servizi Sonos — possono comunicare con Sonos o con il relativo fornitore. Questi fornitori trattano le informazioni secondo le proprie informative sulla privacy. KlingKlang non contiene pubblicità, strumenti di analisi né SDK di tracciamento di terze parti; non riceviamo né conserviamo i dati che quei fornitori trattano.

L’app scrive un registro diagnostico sul tuo dispositivo, utile a capire cosa è andato storto in caso di problema. Resta sul dispositivo, non viene mai inviato altrove e non esiste alcuna segnalazione degli arresti anomali.

Come Sonoluma tratta le tue informazioni

Sonoluma legge l’audio riprodotto dal computer e lo elabora in memoria per disegnare il visualizzatore. Non lo registra, non lo salva e non lo carica. Nessun audio arriva a noi.

Sul Mac, se scegli una singola app come sorgente, Sonoluma ne legge il nome e l’identificatore per creare una cattura audio locale. Se attivi l’overlay del brano, chiede a Spotify o Apple Music il titolo e l’artista correnti. Interroga solo le app già in esecuzione e non le avvia mai. La sorgente scelta, le impostazioni visive e la preferenza per lo schermo intero restano nell’archivio delle normali preferenze di macOS. Tutto questo rimane sul tuo computer.

Su Windows, Sonoluma cattura ciò che il computer sta riproducendo tramite il loopback del sistema stesso, oppure da un microfono o da un ingresso linea se lo scegli. Per l’overlay del brano legge la sessione multimediale che Windows già mantiene per la riproduzione in corso: da lì arrivano titolo e artista. La sorgente scelta, le impostazioni visive e la preferenza per lo schermo intero restano nel registro di Windows, sotto il tuo account utente, e spariscono quando disinstalli l’app.

Sonoluma non ha account, pubblicità, analisi, segnalazioni di arresto né un servizio di rete gestito da noi: semplicemente non ne esiste uno.

Autorizzazioni di Sonoluma e le tue scelte

Sul Mac: registrazione dello schermo e dell’audio di sistema. Obbligatoria per l’audio di sistema e per l’audio di una singola app. Sonoluma usa solo l’audio; non elabora né salva le immagini dello schermo.

Microfono. Usato solo quando scegli un microfono o l’ingresso linea, oppure quando l’audio di sistema non è disponibile e l’app propone questa alternativa. Sonoluma rifiuta il microfono di una cuffia Bluetooth quando aprirlo ridurrebbe la qualità della riproduzione. Su Windows la stessa autorizzazione al microfono regola anche la cattura di ciò che il computer riproduce, quindi Windows può chiederla anche se non scegli mai un microfono.

Automazione, sul Mac. Facoltativa. Consente a Sonoluma di chiedere a Spotify o Apple Music il brano mostrato nell’overlay. Se la rifiuti, il visualizzatore continua a funzionare. Puoi revocare queste autorizzazioni nelle Impostazioni di Sistema e rimuovere le impostazioni locali eliminando le preferenze dell’app.

Su Windows l’app dichiara inoltre l’accesso alla sessione multimediale del sistema: è ciò che permette all’overlay di indicare il brano in riproduzione e non comporta una richiesta separata. Puoi togliere l’accesso al microfono in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Microfono; disinstallando l’app, le impostazioni che aveva conservato vengono rimosse.

Conservazione, eliminazione e le tue scelte

Le impostazioni locali restano sul tuo dispositivo finché non le cambi o rimuovi l’app. Il registro diagnostico contiene soltanto la sessione corrente e viene sostituito al riavvio dell’app. I dati di accesso o i token dei servizi musicali collegati sono conservati nel Portachiavi del dispositivo. Puoi eliminarli scollegando il relativo servizio in KlingKlang.

Puoi revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione alla rete locale nelle impostazioni del dispositivo. Rimuovere l’app elimina le normali impostazioni locali e i file diagnostici. Poiché non gestiamo account o server KlingKlang, non abbiamo dati di account corrispondenti da eliminare. Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy puoi comunque scriverci a support@bosch.fyi.

Autorizzazioni richieste dall’app

Rete locale. Obbligatoria. È così che l’app trova i tuoi diffusori. Senza, l’app non vede proprio nulla.

Accessibilità, sul Mac, e solo se vuoi che i tasti del volume e della riproduzione sulla tastiera controllino i diffusori. L’app guarda soltanto quei tasti, e solo mentre è l’app che stai usando. Ogni altro tasto che premi passa oltre senza essere toccato. Se rifiuti l’autorizzazione, tutto il resto continua a funzionare.

Questo sito

Questo sito non imposta cookie e non integra pixel pubblicitari o pulsanti dei social media. Per contare quante volte viene letta ogni pagina usiamo Cloudflare Web Analytics, che non salva nulla sul tuo dispositivo e non ti riconosce a una visita successiva.

Per farlo il tuo browser carica un piccolo script di Cloudflare e gli comunica l’indirizzo aperto, la pagina da cui arrivi, browser e sistema operativo e il tempo di caricamento. Il tuo indirizzo IP raggiunge Cloudflare in questo passaggio; non compare nei rapporti che vediamo noi. Tutto il resto, compresi i due caratteri tipografici, continua ad arrivare dal sito stesso.

Il nostro fornitore di hosting conserva per un breve periodo i normali registri del server, che includono gli indirizzi IP, per sicurezza e per risolvere problemi. Non li usiamo per identificare o seguire nessuno.

Minori

Le nostre app non sono pensate per i minori, ma sono sicure anche per loro: nessun account, nessuna chat, nessuna pubblicità e nessun acquisto o abbonamento dentro l’app. Non raccogliamo consapevolmente nulla da nessuno, a qualsiasi età.

I tuoi diritti

La legge svizzera ed europea sulla protezione dei dati ti riconosce il diritto di sapere quali informazioni un’organizzazione detiene su di te, di farle correggere o cancellare e di opporti al loro uso.

Nel nostro caso la risposta sarà quasi sempre che non deteniamo nulla, perché non l’abbiamo mai raccolto. Puoi comunque chiedercelo, a support@bosch.fyi, e ti risponderemo con onestà. Se non sei soddisfatto, puoi presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza svizzero, oppure all’autorità di controllo del luogo in cui vivi.

In caso di modifiche

Se un giorno cambieremo il modo in cui le nostre app trattano le informazioni, aggiorneremo questa pagina e la data indicata in alto. Non inizieremo di nascosto a raccogliere ciò che questa pagina dice che non raccogliamo.